¡Hola a todos, Altea ha vuelto al Sketchcrawl!
We decided on an evening session for more comfortable temperatures. Altea really comes alive on a Saturday summer's evening, lots of tourists and townsfolk wandering around the little steep streets enjoying views, food and drinks, so Alicia set that as the theme: "comer y beber".
Decidimos dibujar de tarde-noche por lo del calor. Altea vibra por las tardes en verano, muchos turistas y locales pasean por los callejones difrutando de vistas, tapeo y bebida. Así que Alicia lo puso como tema: "comer y beber"
There were six of us sketching, the die-hards: Óscar, Alicia, María José, Yvonne; two newbie crawlers: Maika and Marjolein and surprise-surprise... 2 teeny-weeny pretty girls showed up with their grannies and turned into the youngest crawlers we've ever been out with: Floor (8) and Pien (5)! It was our pleasure little ladies! You did some great drawings in a very distracting environment... outside an ice cream parlour... ooof! Marjolein you need to start your own crawler group in Bristol! Maika it was great to see a new local face join in!
Estábamos séis para dibujar, el núcleo duro: Óscar, Alicia, María José, Yvonne; más dos newbie crawlers: Maika y Marjolein y sorpresa... 2 mini micro nenas guapíssimas aparecieron con sus abuelas y se convirtieron en las crawlers más chicas que nos han acompañado jamás: Floor (8) y Pien (5). ¡Ha sido todo un honor señoritas! Habéis trabajado muy bien en un entorno difícil para la concentración... delante de una gelatería...¡uuuffff! Marjolein, ¡tienes que iniciar tu propio grupo en Bristol! Maika, ¡qué bueno tener una nueva compañera local!
We started at the Portal Vell and met with Ana and Cristina who run alteablog.com with a section called sketching-altea http://www.alteablog.com/blogs/sketching-altea. They followed us around to film the Altea WWSketchcrawl participation for their blog. We spread out across the top of the old town and met back up again late at night for photos and more
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Nos juntamos en el Portal Vell y allí conocimos a Ana y Cristina, creadoras de alteablog.com con una sección llamado sketching-altea http://www.alteablog.com/blogs/sketching-altea. Grabaron la participación de Altea en el WWSketchcrawl para su blog. Nos dispersamos por la parte alta del casco antiguo para juntarnos más tarde para fotos y más
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Here's an impression of the evening and what we produced:
Aquí una impresión de la noche y de lo que hicimos:
Calle San Miguel, a dibujar!
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8002/7577089394_958d18eb3d.jpg)
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8286/7575458900_61eac6b8da.jpg)
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8282/7577139160_bed6ba7cd7.jpg)
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8004/7577129162_87cfc9a2e8.jpg)
Cucurucho, café y refrescos, Altea en ambiente festivo. Floor, 8 años, de vacaciones en Altea.
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8286/7575490122_fa1fd22541.jpg)
Todo corazoncito. Pien, 5 añitos, de vacaciones en Altea.
![Image](http://farm8.staticflickr.com/7251/7575496978_e83868197c.jpg)
![Image](http://farm8.staticflickr.com/7127/7577150798_ca674c613b.jpg)
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8425/7573671562_daeace5ae7.jpg)
36º sketchcrawl nocturno de ALTEA con Óscar, Alicia, Yvonne, María José, Marjolein y Maika.
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8157/7573665792_baf774e853.jpg)
El trabajo de Alicia
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8018/7575328666_f4a2ca1ffd_c.jpg)
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8157/7575340698_02ace961ae.jpg)
![Image](http://farm8.staticflickr.com/7271/7575337064_2f8a5763ce.jpg)
de Yvonne
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8024/7573673462_5aa087b330_z.jpg)
de Marjolein newbie
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8143/7575466984_0fcf65622e.jpg)
de María José
![Image](http://farm8.staticflickr.com/7123/7575473746_3a711213c1.jpg)
![Image](http://farm8.staticflickr.com/7249/7575448744_79753a4018.jpg)
y de Óscar
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8428/7575343352_008c760ff7.jpg)
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8002/7575347044_e95dccd1af.jpg)
![Image](http://farm9.staticflickr.com/8284/7575332630_de19e18b46.jpg)
¡Hasta la próxima!